John Wycliffe zanechal po sebe v\u00a0cirkvi dojem: 43 rokov po jeho smrti nechali autority vykopa\u0165 jeho telo, sp\u00e1li\u0165 jeho pozostatky a\u00a0hodi\u0165 popol z\u00a0nich do rieky Swift. Ani po tom sa ho v\u0161ak nezbavili. Wycliffeovo u\u010denie sa \u010falej \u0161\u00edrilo aj napriek snah\u00e1m o\u00a0jeho potla\u010denie. Ako neskor\u0161ie zaznamenal kronik\u00e1r: \u201ePotok zaniesol jeho popol do Avonu, z\u00a0Avonu do Severnu, zo Serernu do okolit\u00fdch mor\u00ed a\u00a0odtia\u013e do oce\u00e1nu. Tento Wycliffeov popol bol symbolom jeho u\u010denia, ktor\u00e9 sa roznieslo do cel\u00e9ho sveta.\u201c<\/p>\n
\u201eMajster ch\u00fdb\u201c<\/strong><\/p>\n Wycliffe sa narodil vo vn\u00fatrozem\u00ed na ov\u010dej farme 200 m\u00ed\u013e od Lond\u00fdna. V\u00a0roku 1346 odch\u00e1dza na Oxfordsk\u00fa univerzitu, ale kv\u00f4li opakovan\u00fdm v\u00fdskytom epid\u00e9mie \u201e\u010dierna smr\u0165\u201c, z\u00edskava svoj doktor\u00e1t a\u017e v\u00a0roku 1372. Napriek tomu bol u\u017e dovtedy pova\u017eovan\u00fd na Oxforde za ved\u00facu osobnos\u0165 v\u00a0oblasti filozofie a\u00a0teol\u00f3gie.<\/p>\n V\u00a0roku 1374 sa st\u00e1va rektorom farnosti v\u00a0Lutterworthe. O\u00a0rok nesk\u00f4r pre\u017e\u00edva sklamanie z\u00a0toho, \u017ee sa mu nepodarilo z\u00edska\u0165 poz\u00edciu v\u00a0Lincolne ani vo Worcesteri. Tieto nezdary poniektor\u00ed ozna\u010duj\u00fa ako d\u00f4vody jeho n\u00e1sledn\u00fdch \u00fatokov vo\u010di p\u00e1pe\u017estvu.<\/p>\n Medzi\u010dasom za\u010dal R\u00edm po\u017eadova\u0165 od Anglicka finan\u010dn\u00fa podporu. N\u00e1rod v\u0161ak usiloval o\u00a0v\u00fdber pe\u0148az\u00ed na ochranu pred potenci\u00e1lnym \u00fatokom Franc\u00fazska. Wycliffe poradil svojmu vojvodovi, Johnovi z\u00a0Gentu, aby presved\u010dil parlament nevyhovie\u0165 tejto po\u017eiadavke. Argumentoval t\u00fdm, \u017ee cirkev bola v\u00a0tej dobe pr\u00edli\u0161 bohat\u00e1 a\u00a0\u017ee Kristus povolal svojich u\u010den\u00edkov k\u00a0chudobe, nie k\u00a0bohatstvu. Ak by mal niekto v\u00fd\u0161ku dan\u00ed ponecha\u0165, mali by to by\u0165 pr\u00e1ve miestne anglick\u00e9 autority.<\/p>\n Tento n\u00e1zor dostal Wycliffea do probl\u00e9mov a bol priveden\u00fd do Lond\u00fdna, aby \u010delil obvineniu z\u00a0her\u00e9zy. Toto vypo\u010d\u00favanie sotva za\u010dalo a atmosf\u00e9ra sa naplnila v\u00fd\u010ditkami z\u00a0obidvoch str\u00e1n. \u010coskoro prepuklo do otvorenej roztr\u017eky, ktor\u00e1 ukon\u010dila toto stretnutie. O\u00a03 mesiace nesk\u00f4r vydal p\u00e1pe\u017e Gregor XI. 5 b\u00fal, v\u00a0ktor\u00fdch proti Wycliffeovi vzniesol 18 obvinen\u00ed a\u00a0nazval ho \u201emajstrom ch\u00fdb.\u201c<\/p>\n V\u00a0nasleduj\u00facom vypo\u010d\u00favan\u00ed pred arcibiskupom na z\u00e1mku Lambeth Wycliffe povedal: \u201eSom pripraven\u00fd br\u00e1ni\u0165 svoje presved\u010denia a\u017e za hrob. Nasledoval som Sv\u00e4t\u00e9 P\u00edsma a\u00a0sv\u00e4t\u00fdch doktorov.\u201c Pokra\u010doval vyhl\u00e1sen\u00edm, \u017ee p\u00e1pe\u017e a\u00a0cirkev m\u00e1 po P\u00edsme druhorad\u00fa autoritu.<\/p>\n Toto R\u00edmu v\u00f4bec nepadlo dobre aj kv\u00f4li Wycliffeovej popularite v\u00a0Anglicku a\u00a0n\u00e1sledn\u00e9mu rozdeleniu p\u00e1pe\u017estva ve\u013ekou schizmou v\u00a0roku 1378. Wycliffe bol poslan\u00fd do dom\u00e1ceho v\u00e4zenia a\u00a0sl\u00fa\u017eil na svojej farnosti v\u00a0Lutterworthe.<\/p>\n Pojednanie o\u00a0cirkvi<\/strong><\/p>\n Tam preh\u013abil svoje \u0161t\u00fadium P\u00edsma a\u00a0p\u00edsal o\u00a0svojich rozporoch s\u00a0ofici\u00e1lnym cirkevn\u00fdm u\u010den\u00edm. O\u00a0doktr\u00edne transubstanci\u00e1cie povedal: \u201eChlieb, hoci je nazvan\u00fd Kristov\u00fdmi slovami telom, zost\u00e1va chlebom.\u201c<\/p>\n Postavil sa proti odpustkom: \u201eJe zjavn\u00e9, \u017ee sa na\u0161i hodnost\u00e1ri v\u00a0ude\u013eovan\u00ed odpustkov r\u00fahaj\u00fa samotnej Bo\u017eej m\u00fadrosti.\u201c<\/p>\n Neuzn\u00e1val spovedanie sa: \u201eOsobn\u00e1 spove\u010f nebola Kristom nariaden\u00e1 a\u00a0apo\u0161tolmi pou\u017e\u00edvan\u00e1.\u201c<\/p>\n Opakovane zd\u00f4raz\u0148oval u\u010denie o\u00a0viere: \u201eD\u00f4veruj jedine v\u00a0Krista. Spoliehaj sa \u00faplne na Jeho utrpenie. Daj si pozor, aby si neh\u013eadal ospravedlnenie mimo Jeho spravodlivosti.\u201c<\/p>\n Domnieval sa, \u017ee ka\u017ed\u00fd kres\u0165an m\u00e1 ma\u0165 pr\u00edstup k\u00a0P\u00edsmu. Za\u010dal preklada\u0165 Bibliu do angli\u010dtiny s\u00a0pomocou svojho dobr\u00e9ho priate\u013ea Johna Purveya.<\/p>\n Cirkev sa ostro ohradila: \u201eT\u00fdmto prekladom sa P\u00edsmo stane vulg\u00e1rnym a\u00a0bude k\u00a0dispoz\u00edcii sk\u00f4r pre laikov, dokonca aj pre \u017eeny, ktor\u00e9 vedia \u010d\u00edta\u0165, ako pre vzdelan\u00fdch u\u010dencov s\u00a0vysokou inteligenciou. N\u00e1hrdeln\u00edk evanjelia sa trh\u00e1 a\u00a0je po\u0161liapan\u00fd nohami svine.\u201c<\/p>\n Wycliffe zareagoval: \u201eAngli\u010dania sa nau\u010dia Kristov z\u00e1kon najlep\u0161ie v\u00a0angli\u010dtine. Moj\u017ei\u0161 po\u010dul Bo\u017e\u00ed z\u00e1kon vo svojom vlastnom jazyku a rovnako tak aj Kristovi apo\u0161toli.\u201c<\/p>\n Wycliffe zomrel e\u0161te pred skompletizovan\u00edm prekladu. Dokon\u010denie \u201eWycliffeovej\u201c Biblie sa pripisuje jeho priate\u013eovi Purveyovi. Hoci sa Wycliffeovi nasledovn\u00edci stiahli do \u00fazadia, vytrvalo iritovali anglick\u00e9 katol\u00edcke autority a\u017e do anglickej reform\u00e1cie, ktor\u00e1 stanovila ich n\u00e1zory ako normu.<\/p>\n